Anne McCaffrey: února 2013

čtvrtek 14. února 2013

Proč mi to tak trvá?

Možná se teď nějakou dobu žádného přízpěvku nedočkáte, pracuju na překladu Dračího zpěváka- co bych pro vás neudělala, že? :) Zatím mám přibližně kapitolu a půl, ale jak bude nadšení opadat půjde to asi pomaleji a pomaleji...
Jass

pondělí 11. února 2013

Weyr Search

Zjistila jsem, že i tato povídka byla přeložená do češtiny, věděla jsem, že se stala podkladem pro dračí skok, ale on je to vlastně úplně přesný začátek dračího skoku, jenom jsou tam některé věci zkrácené. Do češtiny se weyr search přeložilo jako hledání veyru, ano s jednoduchým v a spoustou dalších nesmyslů př. dračí muž, veyrská žena, nitky (to měly být vlákna), červená hvězda, nějak zkomolili i držbu, z Ruathy udělali Ruath... No, každopádně, kdyby jste si to chtěl někdo přečíst, najdete to tady:
http://www.ulozto.cz/xkDtAhP/hugo-1968-1969-doc
Je tam jako součást knihy plné sci-fi povídek, ty jsem nečetla :).
Jass

neděle 10. února 2013

http://www.pern.nl/

Nádherná stránka, škoda, že je v angličtině. Je tam spoustu zajímavých informací, i já naprostý neangličtinář-no dobře učím se anglicky devět let, ale poznat to není :)-jsem tomu docela rozuměla. Je tam galerie obrázků, tu jsem zatím moc neskoumala, ale je tam taky hromada map, severního i jižního kontinentu, držeb,... Ale co je naprosto úžasné, je ta encyklopedie, najdete tam snad všechny postavy, zvířata, kytky a kdoví co ještě. Potom jsou tam nějaké Bloodlines, ale abych řekla pravdu, to jsem úplně nepochopila. A myslím, že jsem tam zahlédla i rozhovor s Anne McCaffrey. No, rozhodně stojí za navštívení. Tady máte ještě jeden odkaz.
http://www.pern.nl/
Jass

sobota 9. února 2013

Mapa Pernu

Sice na ní nejsou popisky, ale je docela povedená, na tomhle odkazu ji kdyžtak najdete ve větším vydání, mně se sem větší nevejde.
http://oracle-the.deviantart.com/art/Map-of-Pern-335197242

Jass

Dračí rod

Napsali: Anne a Todd McCaffrey
Originální název: Dragon's Kin
Žánr: fantasy
Anotace: Pokračování ságy z planety Pern, kde lidé a draci žijí v telepatické symbióze.
Děj knihy se podle vnitřní chronologie odehrává během třetího Míjení.

Hrdiny příběhu tentokrát nejsou stateční drakeni a draci, kteří se spolu domlouvají telepaticky a ovládají bleskové přesuny v prostoru i čase, ale skupina obyčejných dětí z chudého hornického tábora, které se starají o mládě hlídacího whera - menšího, šeredného tvora, jen vzdáleně příbuzného s draky, který má střežit horníky před plynem a závaly v důlních štolách. O hlídacích wherech toho Perňané moc nevědí, a teprve děti objeví jejich zázračné schopnosti, které dokážou zachraňovat lidské životy a dodat ošklivým nočním tvorům na důstojnosti.
Osiřelí Kindan, slepá Nuella a oddaný Zenor se svou bystrou sestřičkou Rennou jsou rovnocennými partnery světu dospělých, protože mají odvahu uskutečňovat svoje sny a jít proti tradici, která se přežila.

Napínavý příběh o soužití lidí a draků strhne dospělé i dětské čtenáře a potvrdí jim, že na světě je možné všechno - i existence přátelských, vznešených a věrných draků.

Můj názor :
obsahuje spoilery
No, ta anotace je hrozná... Kdybych nevěděla, jak je to skvělá autork- autoři, tak bych po téhle knížce vůbec nesáhla, i ta obálka je hrozná, zase tam nacpali draka, i když draci v téhle knížce vůbec nejsou na prvním místě... Knížka je to ale úžasná, začíná svatbou Kindanovi sestry a Kindanovým přáním stát se harfeníkem, potom ale skoro všichni jeho bratři, i jeho otec zahynou v dole při závalu, spolu s jejich hlídacím wherem Daskem. Do tábora také přišel nový harfeník mistr Zist, u kterého teď Kindan i bydlí, učí se hrát na různé nástroje, a taky začíná odhalovat jedno tajemství... Jenomže tábor nutně potřebuje k těžbě hlídacího whera, a tak se musí vzdát svého snu harfeníka a místo toho se zasvětí s hlídacím wherem...
Rozhodně jedna z jejích nejpovedenějších knih, hlídací wherové jsou prostě něco úplně jiného, než draci, ale přitom se od nich zas tak neliší... Hrozně se mi líbilo, jak na začátku o wherech nevěděli vlastně vůbec nic, a postupně na základě pozorování a s pomocí Nuelly věděli o whereh víc, než celý zbytek Pernu dohromady. Moje nejoblíbenější postava je bez dlouhého přemýšlení Nuella, je z celé knížky prostě nejvýraznější, už tím, že je slepá. Mám ráda momenty, když si z Kindana dělá legraci, ohledně toho, co všechno pozná z toho, jak slyší jeho dech, a tak, je to prostě zajímavá postava. Nadruhou stranu mně štve Natalon, umí být i fajn, ale ohledně svojí dcery se chová jako naprostej hlupák :) I přesto tuhle knížku hodnotím 8,5 body, z deseti. Rozhodně doporučuju.
P.S. Ano, v knížce je zelený wher, ne červený, ale tohle je téměř jediný přijatelný obrázek whera...
Jass

pátek 8. února 2013

Anne McCaffrey v češtině - ke stažení

Jinak se dají stahovat i po různých "skupinkách", ale v žádné je nestáhnete všechny najednou. (alespoň jsem to neviděla.) Jestli někdo víte ještě o něčem od téhle spisovatelky, co vyšlo v češtině popřípadě, kde to stáhnout, nebo, kde to je přeložené, určitě dejte vědět. Já jsem v češtině zahlédla jenom tyhle kníky, ale tuhle spisovatelku naprosto zbožňuju, no, prostě doufám, že se ještě alespoň pár dalších knížek od ní přeloží.
Jass

Slavné osobnosti Pernu (1)

Dlouho mi trvalo, než jsem se rozhodla, o kom by měl být první příspěvek do tohodle meme. Ale nakonec jsem se rozhodla pro...

Lessa

Lessa patří mezi mé oblíbence, je to jedna z hlavních postav, a to hlavně v Dračím letu a Dračím skoku, objevuje se také v knize Bílý drak, všechny pernské weyry a i v dalších. Lessa pochází z Ruathské držby, když jí bylo deset ler, Fax napadl její držbu a celý rod vyvraždil, ona byla ušetřena, protože se schovala do boudy hlídacího whera a dalších (kolik to tak mohlo být?) sedm let (není to tam úplně přesně řečeno, ale přibližně by to asi mohlo být) žila na držbě jako jedna ze služek. Když potom přijeli na pouť drakeni - pouť je cesta, při které drakeni vybírají vhodné kandidáty na zasvěcení s drakem-Lessa to šikovně navlékla tak, že F'lar - jezdec na bronzovém Mnementhovi-Faxe zabil. Myslela, že se tak stane paní držby, ale když jí F'lar řekl, že by se mohla stát weyrenou, šla s nimi do weyru. Nakonec se opravdu zasvětila se zlatou královnou Ramonth. Na které ale ze začátku nesmí létat - její oblíbené věta "Na co královny mají křídla, když nesmějí létat?!" Nesmí na ní létat protože mají vůdce weyru, který nevěří, že vlákna opravdu budou

padat, takže stráví tři roky učením se všemožné teorie, co královna všechno potřebuje, poučných balad, jak uživit weyr a podobných užitečných věcí, po třech letech je zlatá královna připravená k páření (Ramonthina matka Nemorth už je po smrti) a tudíž ten draken, jehož drak nalétne na Ramonth se stane pánem weyru. Stane se jím F'lar, což životní úroveň weyřanů značně zvedne a vylepší jejich vztahy jak s držbami , tak s cechy. Taky bude mít s F'larem jednoho syna Felesana, bohužel dlouhé pobyty v mezimezí způsobují neplodnost a tak i přes to, jak si další dítě přeje už žádné mít nebude. Ještě jsem zapomněla, že ten weyr ve kterém je weyrenou je Bendenský weyr. Byla to také ona, kdo přišel na to, že se dá skákat mezi časy, a taky provedla nejdelší časový skok a to o 400 let do minulosti. Má zajímavý smysl pro humor a bezmezně miluje svou zlatou královnu-krásný scény, kde je vidět, jak na ni F'lar žárlí :). No, taky jí chvíli trvalo, než jí došlo, že mu na ní záleží i z jiného důvodu, než z toho, že má jedinou zlatou královnu na Pernu...

Jass

Nápad ?

Tak mě napadlo... ano, už zase :D, že by možná mohlo být (určitě) hezký vzít si každý týden jednu, popřípadě víc postav z těch knížek a trochu se o nich rozepsat... Napsala bych, abyste mi napsali, co si o tom myslíte, ale pravděpodobně mi stejně nikdo nenapíše, a i kdyby mi někdo napsal, že ho to vůbec nezajímá, tak bych to asi stejně skusila, tak mi napište jenom, kdybyste chtěli napsat (těch napsat už tu máme celkem dost...) jak je to úžasnej a skvělej nápad :D. No, to je fuk, stejně si to nikdo nepřečte, což upřímně chápu, kdo by tohle chtěl číst, no, ale člověk má alespoň pocit, že ho někdo poslouchá :)
Jass

Draci

Omlouvám se, že včera nebyl žádný příspěvek, ale pes nám překousal internetový kabel :D, no, to se stává...
Ale k dnešnímu tématu, dneska bych se ráda věnovalatomu, jak je to vlastně na Pernu s draky.

Zlatá královna

Draci mohou mít pět barev, zlatou, bronzovou, hnědou, zelenou a modrou (jednou se vylíhl bílý drak, ale to byla víceméně nehoda...). Největší jsou zlatí, jsou to dračice, které snášejí vejce, zasvěcují se pouze s dívkami (zasvěcení probíhá při narození dráčete, mezi drakem a člověkem se vytvoří pouto, takže spolu mimo jiné mohou telepaticky komunikovat). Potom jsou tu bronzoví a hnědí samci, bronzoví jsou větší, proto se většinou (vždycky...) páří s královnou, ale hnědí jsou téměř stejně velcí jako oni. Modří samci jsou ještě menší a nejmenší jsou zelené samičky, ty jsou asi jediné, se kterými se můžou zasvětit jak muži, tak ženy.

Ohňový dráčci

Draci žijí ve weyrech, většinou jsou to vyhaslé sopky, nebo tak něco, vždycky je to ale někde v horách-ve skalách, weyrů je celkem sedm - Bendenský weyr, Fortský weyr, Telgarský weyr, Istantský weyr, Jižní weyr, Weyr Na Výšinách a Igenský Weyr. Každý weyr má hlavní weyrenu a weyrena - nebo taky vůdce weyru. Weyrenou je žena, která je zasvěcená s nejstarší dračí královnou ve weyru, ale která ještě vzlétá k páření. Weyren je muž, jehož-bez vyjímky-bronzový drak se s královnou spáří. Pouto mezi draky a jejich jezdci je velmi silné, tudíž během páření city draků velmi ovlivňují i jejich jezdce...
Ale draci tu nebyly odjakživa, když první osadníci přiletěli na Pern a zjistili - dost drastickým spůsobem- jakou hrozbou vlákna jsou, rozhodli se, že z ohňových dráčků vyšlechtí draky, což se Kitty Pingové skutečně podařilo, i když okamžiku vylíhnutí se už ona sama nedožila.
Ohňový dráčci jsou velmi blízcí příbuzní velkých draků, ale nejsou větší, než předloktí. Jinak jsou ve všem až k neuvěření podobní drakům.

Další příbuzní jsou tzv. hlídací wherové, původně to byly nepodařené pokusy Wind Blossomové, která se pokoušela stejně jako její babička Kitty vyšlechtit draky, tito tvorové ale nesnášejí světlo, později se zjistí, že vpodstatě "vidí teplo", každopádně se skvěle osvědčí jako pomocníci v dolech, nejsou tak věrní, jako draci, nebo ohňový dráčci, zasvěcování u nich sice probíhá, ale není "konečné", v případě smrti majitele si wher prostě najde někoho jiného. Zajímavé na nich je, že jméno si určují sami a to tak, že vezmou několik začátečních písmen ze jména svého majitele a přidají koncovku -sk, ten počet písmen "vybírá" podle toho, jak - nevím, jak to vysvětlit- "splynou" se svým partnerem. Draci, taky znají své jméno hned, jak se narodí, ale tam se ta jména od ničeho neodvozují (př. Faranth, Ramonth, Mnementh, Orth, Canth, Wirenth...).
No a to nejlepší nakonec, už jsem se zmínila, že draci jsou schopní telepatie, ale po žvýkání kamenů obsahujících fosfiny jsou taká všichni-kromě zlatých královen-schopni chrlit oheň, a také jsou schopní teleportace, ale musejí vědět, kam přesně chtějí "skočit" a hlavně kdy tam chtějí skočit - umějí totiž skákat i mezi časy... To bych chtěla umět :) Pro jezdce je to ale dost psychycky náročné. Potom jsou vzdáleněji příbuzní s tunelovými hady, wherýsi a nějakým druhem ryb, ale o těch toho ani moc nevím, asi jenom to, že wherýs je jakýsi všežravý druh ptáka, který má obvzlášť rád ohňové dráčky, ale jsou dost často loveni na maso. Tunelový hadi jsou naproti tomu nepoživatelní a nebezpeční.

Tady je vidět poměr velikostí draků, úplně přesně vám to nevysvětlím, ale na tom dolním obrázku je dole kůň, ten nejmenší drak je Carenath - jeden z prvních dračích bronzáků, toho bílého bych zatím nerozebírala, ten zbytek jsou už ti "nejmodernější" draci. Na tom prvním, jestli to dobře chápu jsou tak velcí, jak si původně představovali ti "šlechtitelé", že budou...

To je asi všechno, na co si teď spomenu :), ale ráda odpovím, na jakýkoliv dotaz, popřípadě, co byste doplnili... Klidně mně i poučte, co byste chtěli jinak, co byste vylepšili, o čem byste si rádi přëčetli ...
Jass

středa 6. února 2013

Drakeni z Pernu

"Rukbat, nalézající se v souhvězdí Střelce, je zlatá hvězda třídy G. Má celkem pět planet a k tomu jednu zbloudilou, kterou si k sobě přitáhla a poutá ji už po celá tisíciletí. Její třetí planeta má vzdušný obal, v němž člověk může dýchat, a vládne přitažlivostí, jež lidem dovoluje pohodlnou a vzpřímenou chůzi. Lidé planetu objevili a vbrzku ji kolonizovali, což ostatně provedli u každé obyvatelné planety, a potom - ať už záměrně, zlovolně nebo vinou zhroucené vlastní říše (to kolonisté nikdy nezjistili a nakonec se o to přestali i zajímat) - nechali kolonie, aby se postaraly samy o sebe.

Když se lidé usadili na třetí planetě Rukbatu a pojmenovali ji Pern, věnovali její podivné oběžnici, kroužící kolem své adoptivní základny po šíleně nepravidelné eliptické dráze, pramalou pozornost. Během pár generací na její existenci dokonce zapomněli. Ta zběsilá dráha, kterou onen zvláštní poutník sledoval, ho k jeho nevlastní sestře Pernu přibližovala každých dvě stě jejích oběhů.

Za obvyklých podmínek se obě planety navzájem přiblížily natolik, což se stalo téměř pravidlem, že ten mrtvý a nehostinný život na toulavé oběžnici se mocí snažil překlenout vesmírnou propast, dělící ho od sousední přátelštější a pohostinnější planety.

A právě během tohoto zoufalého úsilí vyzrát na onu hrozbu snášející se pernskou oblohou v podobě stříbřitých Vláken došlo k přerušení už tak nepočetných styků Pernu s jeho původní mateřskou planetou. Každou následující generací nabývaly vzpomínky na Zemi stále zamlženější a nejasnější podoby, až se vědomí původu obyvatel Pernu proměnilo v cosi neskutečnějšího než. je legenda nebo mýtus. Upadlo prostě do zapomnění.

Aby mohli čelit smrtícím útokům příšerných Vláken, Perňané se vším důvtipem svých zapomenutých pozemských předků vypěstovali vysoce specializované životní formy, jež jejich adoptivní domov až do nynějška postrádal. Zvláštní pozornost pak byla věnována výchově lidí s vrcholně rozvinutou schopností empatie a telepatie, kteří potom žili v jistém druhu symbiózy se zvířaty, jejichž schopnost teleportace byla v tom zběsilém boji na záchranu Pernu před Vlákny doslova neocenitelná.

A ti okřídlení, ocasatí a ohnivým dechem vládnoucí draci (pojmenovaní podle pozemských pohádek, jejichž hrdiny připomínali), jejich drakeni, ta zvláštní rasa lidí, i ta hrozba, vůči které bojovali, to všechno společně vytvořilo nový soubor legend a mýtů.

Sotvaže se zbavil bezprostředního nebezpečí, Pern zakotvil v mnohem pohodlnějším způsobu života. Potomci hrdinů upadali do nepřízně, stejně jako legendy a mýty pozbývaly své bývalé vážnosti."

Kolem tohodle se točí téměř všechny díly drakenů z Pernu, v některých knihách je to odsunuto do pozadí, ale ve všech zahlédnete draka.

Jass

Anne McCaffrey

Životopis
Její celé jméno zní Anne Inez McCaffrey, narodila se 1.dubna 1926 v Cambridge. Napsala okolo 20 románů a 30 povídek ze žánru fantasy a sci-fi. Studovala slovanské jazyky a literaturu na Redclifově universitě a několik let pracovala jako reklamní textařka. Má tři děti: Aleca Anthonyho, Todda a Georgeanne. Po rozvodu se přestěhovala do Irska, kde žila v domě, který sama navrhla. Píše od roku 1953, to psala spíše sci-fi, později se začala přiklánět k fantasy. Jejím prvním románem bylo Restoree (Navrátilkyně), ale myslím, že ta nevyšla v češtině. Roku 1968 vydala novelu Weyr Search, která se stala úvodem k její nejslavnější sérii, Drakeni z Pernu. Také za ni získala cenu Hugo a o rok později cenu Nebulu. A roku 2005 získala cenu Grand Master Award za celoživotní dílo, udílenou v rámci předávání cen nebula. Zemřela 21. listopadu 2011, ve věku 85 let, ve svém venkovském sídle Dragonhold. Postihla ji mrtvice.

Dílo
Pochybuji, že se mi podaří napsat všechnou, ale snad to bude alespoň většina.
Drakeni z Pernu
Dračí let
Dračí skok
Bílý drak
Moreta paní pernských draků
Nerilka
Dračí úsvit
Dračí dar (povídky)
Dračí Píseň
Dragon singer
Dragon Drums
Všechny Pernské weyry
Pernští delfíni
The Impression

Renegades of Pern
The Chronicles of Pern (povídky: The Survey P.E.R.N., The Dolphins'Bell, The Ford of Red Hanranah, The second weyr, Rescue run)
Red star rising
The Master Harper of Pern
The skies of Pern
Beyond Between
Drakeni, které napsala ve spolupráci se svým synem, nebo, které napsal on sám:
Dračí rod
Dragonsblood
Dragon's Fire
Dragon Harper
Dragon Heart
Dragongirl
Dragon's time
Sky Dragons

Katenská série
Hranice Volnosti
Svobodná volba
Freedom's Challenge
Freedom's Ransom
Acorna
Acorna: The Unicorn Girl - vyšlo v češtině

Acorna's Quest
Acorna's People
Acorna's World
Acorna's Search
Acorna's Rebels
Acorna's Triumph
First Warning
Second Wave
Third Watch
Zbytek

Rowena
Acorna (v češtině vyšel jenom 1. díl)
S alchymisty nejsou žerty
Restoree
Loď která zpívala
Loď která se vrátila
Partner ship
The Ship who searched
The City Who Fought
The Ship Who Won
The Coelura
Nimisha's ship
Crystal singer
Killashandra
Crystal Line
Dinosaur Planet
Dinosaut Planet Survivors
Sassinak
The Death of Sleep
Generation Warriors
To Ride Pegasus
Pegasus in Flight
Pegasus in Space
Damia
Damia's children
Lyon's Pride

The Tower and the Hive
Catalyst
Catacombs
Decision at Doona
Crisis on Doona
Treaty at Doona
Powers That Be
Power Lines
Power Play
Changelings
Maelstrom
Deluge
Get Off the Unicorn
The Mark of Merlin
Ring of Fear
The Kilternan Legacy
Stitch in Snow
The Year of the Lucy
The Lady
An Exchange of Gifts
No One Noticed the Cat
If Wishes Were Horses
Black Horses for the King

Kompletní dílo najdete najdete na tomto odkazu - je to v aj, ale alespoň by to mělo být všechno...

Jass

Ahoj,

nejdřív k tomuhle blogu. Budu tady zveřejňovatvšechno, co se nějak týká americké spisovatelky Anne McCaffrey... To znamená, že tady budou recenze na její knihy, něco o ní samotné, nějaké obrázky, úryvky, odkazy, no prostě všechno možný :D. Jinak mně říkejte Jass, s mým skutečným jménem to sice nemá nic společnýho, ale už tuhle přezdívku používám na internetu celkem dlouho a jsem na ní zvyklá :).
Jass